Nelle puntate precedenti di Pretty Little Liars.
- Ti ho visto! - Chi era?
Era quel pervertito di Toby Cavanaugh. E mi assicurero' che lo sappiano tutti!
Oggi la polizia ha portato Hanna in centrale.
- Non pensi che parlerebbe mai di... - Della storia di Jenna?
Abbiamo fatto una promessa.
Oh mio Dio. E' Jenna.
Qualsiasi sia cio' a cui ti stai aggrappando, deve finire.
- Penso sia pericoloso. - Ed io che tu abbia bisogno d'aiuto.
Sai cosa, Melissa...?
Spencer, aspettiamo un bambino.
Ho visto una foto sulla tua pagina web,
di te e Jackie.
- Perche' hai troncato con lei? - Non sono stato io. E' stata lei.
Mi sento come se stessi rompendo con me, ma in realta'
- non siamo mai stati insieme. - Ho un ragazzo.
Ed io penso che meriti un ragazzo migliore.
L'hai fatto per soldi?
Jenna mi ha offerto denaro per rendermi disponibile per te.
Mi stavi spiando.
Assicurati che abbia questa.
Toby e' un mio amico.
Devi stare attenta alle persone con cui potrebbero associarti.
Pensavo tu stessi dalla nostra parte.
Se essere seguita aiutera' a ripulire il tuo nome,
e' meglio che sia io a farlo rispetto a qualcuno che pensa che tu sia colpevole.
Qualcuno ci ha spiato per anni.
Perche' Alison aveva questi video? E' stata uccisa per questo?
Quella e' Jenna?
Sei in ritardo.
Con chi sta parlando?
Toby.
Non e' giusto.
Non c'e' niente di sbagliato in noi, Toby.
Non siamo veramente fratelli.
Per me sarebbe cosi' facile convincere tuo padre e mia madre
che mi hai costretta con la forza.
Non sai assolutamente con chi hai a che fare.
Spegnilo.
Capite cosa sono questi video?
Ci siamo noi, Ali, Jenna.
Siamo ragazzine nelle nostre camere da letto, ci cambiamo i vestiti.
- Siamo nude! - Esposte.
Pensate che qualcuno ci guardava e ne godeva?
Beh, sappiamo tutte chi aveva un debole per le ragazze piu' piccole.
Mi sento male.
In alcuni video eravamo proprio piccole.
Ian deve averci spiate per anni.
E ha ucciso Alison per assicurarsi che nessuno lo scoprisse.
Vorrei che Ali ci avesse detto di questi video.
Ragazze, non e' troppo tardi per aiutarla.
Possiamo usarla per provare che Ian ha ucciso Alison.
Come facciamo?
Iniziamo con lo scoprire cosa sa Jenna.
- Ti sei fatta? - Jenna e' in cima alla nostra lista di A.
Sentite, lo so, okay?! Ma sa dell'esistenza di questi video.
Li stava cercando. Ecco perche' ha assunto Caleb per cercare la chiave!
Spence, come possiamo solo pensare di credere a quel che dice quella stronza?
Se quella stronza e' A., potrebbe trattarsi di una trappola.
Ragazze, Ian ci stava spiando tutte.
Per quanto ne sappiamo, lo fa ancora.
Spencer ha ragione. Dobbiamo tentare.
Abbiamo paura di lei sin dalla storia di Jenna.
Ed ora, finalmente, abbiamo qualcosa che lei vuole.
E ce l'ha data Alison.
Subsfactory presenta
Pretty Little Liars 1x22 Season Finale For Whom the Bell Tolls
Traduzione: Arden, soulkey, Sayda, Himiko, Sof_av, Scarola.
Synch: Arden, Sayda, Vegemite. Revisione: bimbaZen.
www.subsfactory.it
Allora, ci vado io all'incontro con i sostenitori,
se tu potessi riprendere Mike dopo gli allenamenti.
Certo. E se per te va bene, puo' restare da me.
Senti, grazie mille per essere passata. E' molto piu' facile farlo di persona.
Gia'.
E grazie per il caffe'. Il tuo resta sempre il migliore in citta'.
Stasera ho una festa di facolta'.
Vorrebbero vederti tutti.
Non lo so, Byron.
Dai. Sara' divertente.
Beh, e' solo che...
Cosa diremo? "Benvenuti a casa nostra"?
Cioe', non vivo piu' qui.
E' solo una festa, Ella.
Papa'? Ehi, posso aiutare?
Scommetto che saremmo una bella squadra.
Certamente. Accetto la tua offerta.
- Okay, ciao. - Ciao.
Insomma, ci hai sentiti?
DOBBIAMO PARLARE. EZRA.
Riguarda un sacco di cose diverse. Spero tu lo sappia.
UN POLIZIOTTO E' STATO QUI. EZRA.
Non e' proprio semplice sistemare le cose.
Senti, a papa' importa troppo per dirlo, ma o lo ami o non lo ami,
quindi probabilmente dovresti scoprirlo, perche' cosi' fa schifo per tutti.
Ho appena fatto il caffe'.
No, grazie.
Sono scesa solo per prendere rifornimenti.
Rifornimenti?
Gia'. Restero' a letto per il resto della mia vita.
Oh, si'. Ci ho provato,
dopo che tuo padre se ne e' andato,
e tu mi hai convinta di essere carina e intelligente
mentre Isabella era grassa e brutta?
- Si', beh, ho mentito sull'ultima parte. - Lo sapevo, ma sono uscita dal letto.
Mi dispiace che stia soffrendo, Hanna.
Ma andrai a fare una doccia. Ti metterai un bel vestito
e sappi che ti faro' andare a scuola
perche' ti voglio bene.
Ecco.
Cosa diceva la lettera?
Quale lettera?
Caleb ti aveva portato una lettera.
Dopo che se n'e' andato, ieri, stava venendo a portartela.
Immagino che abbia cambiato idea.
Sembrava molto deciso a trovarti.
Oh, mi fa trovato, mi ha guardato,
e poi ha preso l'autobus per "Bastardilandia".
Non sara' da solo laggiu'.
Mm. Ehi, tesoro.
sicura che
non vuoi un passaggio per la chiesa?
No, sciocchino. Posso andarci a piedi dalla stazione, paparino.
Okay.
- Ci vediamo dopo. - Ciao.
Per la chiesa?
Stiamo organizzando il battesimo.
Non e' un po’ prematuro?
Sai, se non e' umano.
Non e' divertente.
E' questione di gusti.
No, so cosa pensi di Ian,
ma sinceramente pensavo che fossi felice di questo bambino.
Questa era crudele.
Mi dispiace.
Non devi dirlo a me.
IERI E' ANDATA BENE. SAMARA.
Devo parlarti di una cosa.
Papa' sta bene?
Mamma.
Si', tesoro, sta bene. Sta bene.
Hanno prolungato la missione di tuo padre e...
vuole che andiamo in Texas.
Intendi per una visita?
Per un anno.
Senti, tesoro, siamo stati separati troppo tempo. Non ci fa bene.
Mamma, io capisco, ma...
Sai, forse e' quello che ci vuole. Sai, una nuova partenza.
Non mi serve ripartire da zero.
Mi sono sentita un'estranea per cosi' tanto tempo.
Stavo appena iniziando a sentire di appartenere a questo posto.
Hai sedici anni Emily.
Il tuo posto e' con la tua famiglia.
Ti ho chiamato tutta la mattina. Dov'eri?
Stavo parlando con il preside.
Che e' successo?
Io...
Ho appena dato le dimissioni.
Ezra...
La Hollis mi ha offerto una cattedra.
Mi hai spaventata a morte!
- Mi hai fatto male. - Non importa!
La polizia, i dieci messaggi che mi hai mandato, ti ricordano nulla?
Scusa. Ero terrorizzato l'altra sera.
Per quel poliziotto, sulla porta d'ingresso, che mi faceva domande su un mio studente.
Tutto apposto. Non era per te.
Era su Spencer e il trofeo e...
oggetti di scena e io...
Aria non sono piu' il tuo insegnante.
Possiamo prenderci un caffe', andare ad una lettura.
Possiamo vivere fuori dal mio appartamento.
Scusa per il pugno.
Professor Fitz!
Beh, verro' alla festa universitaria stasera, a casa tua.
Va bene, ti faro' fare un giro.
Ti faro' vedere la mia camera.
Okay, allora.
So che fa male, Hanna.
E' stato il tuo primo ragazzo. E questo e' cosi' romantico. Ma...
meriti di meglio.
Caleb ha detto a mia mamma che mi aveva scritto la lettera.
Non mi ha lasciato niente, vero?
Beh, anche se l'avesse fatto
non cambierebbe niente.
Intendo, e' stato uno stronzo. Volevi che se ne andasse no?
Credo di essere piu' arrabbiata con me stessa che con lui.
- Per cosa? - Per essere una stupida.
Io credevo veramente che mi amasse.
Mi dispiace.
Sarai arrabbiato con me per sempre?
Probabilmente.
Chi c'e'?
Spencer.
Chi altro?
Aria, Emily
e Hanna.
Devo chiamare la sicurezza?
Abbiamo trovato quello per cui hai assunto Caleb.
Tu non credevi fosse sbagliato, ma Toby si'.
Quindi l'avete visto?
Ogni fotogramma.
Cosa volete da me?
La verita'.
Ce la fai?
Sentite quando ho detto che Alison e' venuta all'ospedale, dicevo la verita'.
Non e' venuta a parlare di te, Spencer.
Era una bugia.
E come sappiamo che non ci stai mentendo adesso?
Conoscevate Alison no? Sapete quello che era capace di fare.
Stiamo ascoltando.
Era il giorno prima della sua scomparsa. E stava tornando a casa dalla Georgia.
Aveva appena trovato il video.
Non vedeva l'ora di farmelo vedere.
Mi sara' cosi' facile convincere tuo papa' e mia mamma che ti sei imposto con la forza.
Dove lo hai preso?
Al ragazzo che mi piace piace fare film.
Credevo che fossero solo su di me.
Credi di conoscere le persone...
e poi ti sorprendono.
Pare che al ragazzo della porta accanto piaccia
guardare tutte le ragazze della porta accanto.
E la cara Jenna non e' la vittima.
- Ma Toby il mostro. - Non ne vado fiera.
Non me ne frega niente.
Lo terro' al sicuro sotto chiave.
E se tu manterrai il nostro segreto, rimarra' li'.
Bene.
Sapevo che l'avresti pensata come me.
Oh, Jenna...
se mai tornerai a Rosewood,
ti seppelliro'.
Stava tornando a casa dalla Georgia?
E'... e' quello che ha detto.
E poi fece qualche battuta sulla sua abbronzatura.
Peccato che non ho potuto vederla.
- Ha detto qualcos'altro? - E' stata una visita breve.
Ascoltate, io vi ho dato quello che mi avete chiesto.
Cosa mi date voi in cambio?
Ci assicureremo che il video rimanga in un posto sicuro.
Va bene.
Tutti abbiamo fatto degli errori.
Ricordate che io sto ancora pagando per i vostri.
Che schifo.
Per cio' che ne sappiamo, questa storia l'ha scritta lei.
E ancora non sappiamo come ha fatto Ali a impossessarsi del video.
Si', che lo sappiamo. Quel video era la polizza di assicurazione di Alison
e l'ha intascata appena ne e' entrata in possesso.
Il che significa che era con Ian quando lo ha trovato.
E non vedeva l'ora di dirlo a Jenna.
Dio, ricordate com'era felice Ali quando torno' da quel viaggio?
Credo perche' per lei la storia di Jenna era finita.
Carino da parte sua condividere la rete di sicurezza con noi.
"Aspettatelo ragazze. Aspettatelo."
Aspettare cosa?
E' quello che diceva Ali quando l'abbiamo incontrata al taxi.
Forse era questo che stavamo aspettando.
Ricordate al funerale di Alison, quando ci chiedevamo tutte cosa ci facesse Jenna li'?
Se sta dicendo la verita', Jenna torno' perche' sapeva di poterlo fare.
E quella che e' finita seppellita e' stata Ali.
Se vuoi, mio padre puo' chiamare tua madre
e offrirti ufficialmente la stanza degli ospiti.
Non e' giusto. Cioe', ci siamo perse per un anno.
- Non riesco ad immaginare di non... - Ce l'ho.
Bene, sei sicura che Ian non possa risalire a noi con questo numero?
E' una scheda prepagata, ho pagato in contanti,
e il numero non e' registrato, quindi...
il servizio e' anonimo.
Come fai a conoscere queste cose?
Non guardi mai la CNN?
Neanche per sbaglio.
La sicurezza nazionale sta provando a rendere illegali queste cose.
Si comporta come se non avesse nessuna preoccupazione al mondo.
Crede di averla fatta franca.
Beh, non e' cosi'.
Bene, allora convinciamo Ian che questa e' solo una questione di soldi.
Sperando che questo non lo faccia pensare a noi.
Se vuole il suo video, dovra' pagare. Poi, quando si presenta per lo scambio, noi...
Faremo il nostro video.
Esatto, e poi porteremo quello, la penna USB,
e il telefono prepagato alla polizia.
Appena risponde al messaggio, sapremo che e' colpevole.
HO IL VIDEO DI ALI.
Mandalo!
Ci dev'essere una parte di me che non ci credeva, perche'... mi sento...
Intontita?
Pensavo che in qualche modo mi sarei sentita meglio quando lo avremmo saputo per certo.
Beh, so cosa fanno ai tipi come lui in prigione e mi fa sentire molto meglio.
E' mia madre che si assicura che io stia fuori dal letto.
Vuole sapere cosa vogliamo.
PORTA 10 MILA DOLLARI A WILLOW PARK ALLE 21. VIENI DA SOLO.
E' questo il comitato "Diamo amore a Hanna"?
Stai meglio, dolcezza?
Mi dispiace, ho una cosa da fare.
E siamo rimaste in quattro.
- Devo aiutarla. - Gia', anch'io.
E siamo rimaste in due.
Mi dispiace davvero, Mona, ma Spencer ha questo problema,
e ha davvero bisogno delle sue amiche adesso.
Ed e' rimasta solo Mona.
Hanna!
Caleb, mi fa piacere che tu abbia chiamato.
Si', le ho dato la lettera, ma l'ha buttata nella spazzatura.
Fa' un favore a te stesso, Caleb, dimentica il suo numero,
perche' lei ha gia' dimenticato il tuo.
Gia', ciao, ciao amico. Sayonara, Sam.
Pronto?
Cos'e' quello sguardo, Hermie? Hai il ciclo?
Hanna non ha mai ricevuto quella lettera, vero?
Crede che lui se ne sia andato senza salutarla.
Sai, a volte ti comporti come una terribile persona,
ma ho sempre pensato che fosse solo una scena.
Mi sbagliavo.
Non le ho dato la lettera perche' Caleb l'ha davvero ferita.
Credi che dovremmo lasciarlo fare di nuovo?
Non vedo nessuna combinazione di "te" e "me" che forma un "noi".
So di aver fatto un sacco di scherzi a tue spese,
ma mi stavo solo divertendo.
- E' il tuo modo di scusarti? - Mi dispiace.
E se dimentichi la storia della stupida lettera, sapro' sdebitarmi.
Ti aiutero' a trasformarti da "mezzo uomo" a "il suo uomo".
- Non e' interessata a me in quel senso. - Non ancora.
E' la tua occasione Lucas. Vuoi diventare un uomo o no?
Hanno trovato il video.
E lo hanno visto.
Non devi preoccuparti.
Me ne sto occupando e saro' presto li' da te.
Ehi... Emily.
Possiamo parlare un momento?
- Stai sorvegliando anche me adesso? - No, per niente.
E' la serata del divertimento forzato nella famiglia Reynolds.
Hanno votato per "Ballando con le stelle" e sono tutti molto... gasati.
Quando ho capito che eri un poliziotto,
ho pensato che avevamo qualcuno dalla nostra parte.
Potrebbe sembrare il contrario, ma io sono dalla vostra parte.
Non mi piace seguire Spencer,
- ma se non ha fatto niente di male... - Se?
Non intendevo quello.
Per la cronaca,
so che non avrebbe mai fatto del male ad Alison.
Questo e' il mio numero. Chiamami se hai bisogno di qualcosa.
Grazie, Garret.
- Sono contento di averti incrociata. - Anch'io.
Ehi, se vuoi unirti al divertimento c'e' una poltrona in piu'.
Grazie, ma dovrei proprio...
Okay. Ho capito.
Hanna?
Non voglio stare sola.
Ho incontrato Lucas nel parcheggio
e mi ha chiesto di darti questo. Penso che tu l'abbia dimenticato in mensa.
Come fanno le cose a incasinarsi cosi'?
Tua madre e' dentro a impacchettare.
Forse potremmo impacchettare lei.
Pensavo che le cose andassero meglio tra di voi.
E' cosi'.
Il Texas... e' la reginetta d'America.
Beh, e' una buona cosa. Se e' il tuo tipo.
- Non lo e'. - Quindi hai un tipo preferito?
Ok, promettimi solo che non tornerai da capellona.
Promesso.
Sono contenta che tu sia qui.
Neanch'io voglio stare sola.
Sei sicura che vuoi passare cosi' il pomeriggio?
Mi piace averti qui.
Perche' e' una dichiarazione alla tua famiglia?
No. Perche' mi piace averti qui.
Mi piace stare qui.
Vuoi parlare di stasera, di cosa potrebbe succedere?
Penso di averne parlato abbastanza, no?
Vieni qui. Vieni da me.
Cosa?
Alison e' cosi' astuta. Continua a deriderci dalla tomba.
Se salta fuori questo video perderemo tutto.
Non permettero' che succeda.
Me lo prometti?
Te lo prometto.
Ciao, sono Jackie Molina.
E' questa casa Montgomery?
- Cosa fa lei qui? - Insegno alla Hollis.
E' il raduno di facolta', vero?
Mi scusi.
IAN NON E' VENUTO IN CHIESA. HO BISOGNO DI UN PASSAGGIO. MELISSA.
E' di Melissa.
Ian non e' andato in Chiesa, ha bisogno di un passaggio.
Terro' Jenna occupata come mi hai chiesto,
- ma speravo di venire con te stasera. - Ehi.
Mi stai aiutando a capire se lei c'entra o no in questa storia.
Non ho mai avuto un angolo sicuro in cui rifugiarmi,
ma ora sento di averlo, quindi...
voglio che tu stia al sicuro.
Se avrai bisogno di qualcosa stasera,
io ci saro' per te.
Adoro saperlo.
A cosa stavi pensando?
Non ti e' venuto in mente che sarebbe stata qui stasera?
No, Aria. Non l'ho piu' vista dalla scorsa estate ed era solo un'assistente allora.
Non riesco a non credere che tu non provi ancora qualcosa per lei.
Non c'e' altra ragione per avermelo tenuto segreto.
- Non e' piu' parte della mia vita. - Si', invece!
E' di sotto a bere vino con mio papa'.
Ho incasinato tutto.
Non parlarmi di lei e' stata una bugia.
Mi dispiace.
Fino ad oggi...
eri l'unico ragazzo che non mi aveva mai mentito.
ELIMINARE IL CONTATTO?
CONTATTO ELIMINATO
Allora perche' lo stai facendo?
Perche' Hanna si merita di essere felice.
Gli ho parlato oggi pomeriggio.
Si stava occupando dell'appaltatore, poi sarebbe andato dritto in chiesa.
C'e' qualcosa che non va, me lo sento.
Calmati, va bene?
Non riesco a trovare il telefono.
Vuoi che chiami il tuo numero?
Dannazione! L'ho lasciato in chiesa.
Melissa, devi rilassarti.
Per favore, non fa bene al bambino.
Detto da una sorella a cui interessa davvero.
A me interessa, ok?
Vorrei tanto crederti.
- Vuoi che torni in chiesa? - Si'.
Spence, siamo noi di nuovo.
Sono le 19.30 e siamo al parco. Dove sei?
Forse sta venendo qui e non c'e' campo.
Non so. Se non arriva fra dieci minuti chiamiamo la polizia.
Oh, Spencer.
Lei e' stabile, ma stanno monitorando il bambino.
Monitorando per che cosa?
Dicono che e' troppo presto per capire quanto e' stato grave il trauma.
- Tu stai bene? - L'auto e' spuntata dal nulla.
Tesoro, non e' stata colpa tua.
Cosa?
Non e' Spencer. E' di A. E' per tutte noi.
Allacciatevi le cinture, stronze. Niente e' come sembra. A.
A. sa che siamo qui?
A. sa tutto.
Dobbiamo trovare Ian. Gli ho lasciato tre messaggi.
Non si calmera' finche' non lo troviamo.
Forse e' andato in chiesa.
Lei ha lasciato la' il telefono comunque.
E' solo ad un paio di isolati. Vado a vedere.
Spencer, a proposito di quello che ho detto stamattina.
Melissa sa che le vuoi bene.
- Spencer Hastings? - Si'?
L'abbiamo ritrovato nella sua auto.
Grazie.
DOVE SEI? MI CHIAMI? SONO PREOCCUPATA, CHIAMAMI.
Eccolo.
Spencer, dove sei?
No! Resta con Melissa.
Noi siamo al sicuro.
Ok. Ciao.
Grazie per essere venuto.
Credetemi, sono contento che mi abbiate chiamato.
Okay. Quindi nessuno tranne me sa che siete qui, giusto?
Beh, ho lasciato un biglietto a mia mamma
in caso ci succedesse qualcosa.
Bene, allora, questa sembra l'unica via d'entrata,
quindi se arriva Ian, lo vedremo arrivare.
C'e' nessuno?
- Ha una pistola. - Davvero?
Ragazze, e' un poliziotto.
Hai lasciato veramente un biglietto a tua madre?
Certo. "Cara mamma, vado nella foresta a catturare un assassino."
Permesso? Reverendo Ackard?
Sta arrivando qualcuno.
Voglio che voi tre non vi facciate vedere.
Fermo la'.
Metti le mani dove le possa vedere e girati.
Non e' Ian.
Perso qualcosa?
Ascolti, qualcuno mi ha pagato per portare questa borsa.
E prendere un pacchetto.
Mi ha trovato on line. Il mio nome e' Logan Reed.
Le sto dicendo la verita'.
Spence, Ian non si e' presentato. Ha mandato un messaggero.
Stiamo venendo all'ospedale, va bene?
Melissa ha lasciato il suo cellulare qui.
Abbiamo cercato di chiamarti.
Sai, oggi ho ricevuto un messaggio stranissimo.
Il numero era bloccato, ma sono riuscito a rispondere.
Certo, chiedere dei soldi.
Mossa intelligente.
Le tue amiche mi stanno aspettando?
- Ascolta, c'e' stato un incidente. - Si', lo so. Ho ricevuto i messaggi.
Stavo solo aspettando che te ne andassi dall'ospedale.
Sai, Melissa avrebbe voluto che mi occupassi di questo.
Capira'.
Ti occuperai di me come ti sei occupato di Alison?
Beh, e' per questo che l'hai uccisa?
Perche' ha trovato i tuoi filmini amatoriali?
Vuoi dei popcorn per vederli?
CHIAMATA IN CORSO. EMILY.
No. Forza, forza.
Spence?
Non posso darti i video piu' di una volta.
Spencer?
Mia madre sa che sono qui. Sa che sono alla chiesa.
Un posto perfetto per il tuo suicidio.
- E' Ian. - Chiama il 911.
Oh, non volevi fare del male ad Alison, eh?
E' stato un incidente.
- L'hai spinta ed e' caduta. - E' quello che e' successo?
Ha battuto la testa e non si e' piu' risvegliata.
Alison e' morta per soffocamento.
Si', la lettera che ho scritto sul tuo computer
non rispondera' a tutte le domande, ma sara' abbastanza.
Il senso di colpa era troppo per te.
Ah! No! No!
Per favore, se ami mia sorella, non lo farai.
Lo faccio perche' la amo.
Lasciami.
Per favore, no! No, per favore!
Cosa fai qui?
- Spencer! - Spencer!
Spence!
Oh, mio Dio.
Ragazze.
- Spencer! - Spencer!
Spence!
- Spencer! - Spence!
- Dov'e'? - Spencer!
Spencer!
Stai bene?
Oh, mio Dio.
Ehi, ascolta, hai fatto quello che andava fatto, okay?
Non sono stata io. E' stato qualcun altro.
- No, Spence, non c'e' nessun altro qui. - Forse e' caduto.
Ho visto solo una felpa nera con il cappuccio.
"A"?
Ian ha ucciso Alison e ha cercato di uccidermi.
No, ehi, Spence. Ehi, e' morto, okay?
E' finita. E' finita, okay?
Va bene. Va bene.
Fermatevi.
E' una specie di scherzo?
Cosa intende?
Non c'e' nessuno li' dentro.
Venite con me.
Ella!
Ho ricevuto un messaggio da Aria.
Ho sentito che Ian Thomas e' morto.
Lei sta bene.
- Mi dispiace tanto, Byron. - No, va bene.
Noi stiamo bene.
Quelle ragazze conoscevano Alison.
- Stanno mentendo? - Perche' dovrebbero mentire?
Oh, mio Dio.
Questo e' cattivo.
Non e' finita fino a che non lo dico io.
Dormite bene.
Mentre ancora potete, stronze. A.
Alla prossima stagione, sempre su www.subsfactory.it!